Utilisation et entretien

Cette page présente des consignes claires et pratiques : comment utiliser l’équipement en toute sécurité, comment l’entretenir correctement et quand demander de l’aide. L’objectif est simple – garantir que l’équipement fonctionne de manière constante, sûre et fiable pendant toute sa durée de vie.

Utilisation en toute sécurité

L’équipement doit être utilisé uniquement conformément à sa destination et à son principe de fonctionnement. Avant de commencer un entraînement, il est recommandé de :
– vérifier que la machine est posée de façon sûre et stable,
– vérifier que tous les mécanismes de réglage sont entièrement verrouillés,
– s’assurer que la position choisie est fermement bloquée.

Les mineurs ne doivent utiliser l’équipement que sous la surveillance d’adultes responsables ou d’entraîneurs. Il est également indispensable de respecter toutes les étiquettes d’avertissement et les pictogrammes de sécurité apposés sur l’équipement.

Chaque machine possède une charge maximale admissible définie. Elle est indiquée dans la documentation technique du produit et/ou sur notre site, à côté du modèle concerné.

La charge maximale s’entend pour un mouvement contrôlé. Lâcher les poids ou faire claquer violemment les plateformes crée des charges instantanées qui peuvent dépasser les valeurs nominales. À la longue, de tels chocs peuvent provoquer :
– le desserrage des assemblages,
– des déformations du métal,
– un risque accru de fissures ou de rupture de la structure.

Ce n’est pas une faiblesse de l’équipement — ce sont les lois de la physique.

Les machines comportent des mécanismes mobiles ; il est donc indispensable de : ne pas placer les mains ou les doigts dans les pièces en mouvement, éviter tout contact avec la zone de déplacement des câbles ou des sangles et garder une distance de sécurité par rapport aux poulies et aux colonnes de poids.

Avant de commencer un entraînement, il faut vérifier que :
– les goupilles de réglage sont entièrement insérées,
– les mécanismes de verrouillage sont complètement engagés,
– les plateformes, dossiers ou assises ne bougent pas librement.

De nombreuses machines sont équipées de supports ou de goupilles de sécurité. Ils protègent l’utilisateur d’un éventuel pincement ou d’un déplacement incontrôlé des poids. Lors du travail avec des charges lourdes (par exemple presse à cuisses ou systèmes de squat) la position de ces éléments doit être réglée de façon responsable.

L’utilisation doit être interrompue si :
– des bruits nouveaux ou inhabituels apparaissent,
– le mouvement devient saccadé ou irrégulier,
– une instabilité de la structure se fait sentir,
– des dommages visibles sont constatés sur les câbles, les sangles ou d’autres éléments.

Un léger bruit après une longue période d’inactivité peut être normal. Un changement soudain est un signal qu’il faut contrôler
l’équipement.

Entretien courant

Gym Factory gym equipment parts maintenance – cables, pulleys, bearings, bolts, upholstery and weight stack components
Câbles et sangles
Les câbles et les sangles sont des pièces d’usure qui se dégradent naturellement avec le temps.
Lors du contrôle, il est recommandé de vérifier :
- les dommages visibles en surface ;
- les fissures ou les zones usées ;
- les fils métalliques qui dépassent des câbles ;
- les dommages au revêtement de protection.
Si la surface n’est plus lisse ou si des dommages nets sont visibles, la pièce doit être remplacée.
Recommandation : contrôler l’état des câbles et des sangles au moins une fois par mois.
Poulies
Les poulies assurent le déplacement fluide du câble dans le mécanisme de la machine.
Lors du contrôle, vérifier :
- si les poulies tournent librement et sans frottement ;
- la présence de bruits inhabituels ;
- la présence de jeu latéral ;
- la présence de dommages ou de déformations visibles.
Il est également important de s’assurer que le câble passe en ligne droite dans la poulie et ne frotte pas contre ses bords.
Si la poulie tourne difficilement, émet des bruits inhabituels ou présente des dommages visibles, la pièce doit être remplacée.
Recommandation : contrôler les poulies au moins une fois tous les 6 mois.
Assemblages et boulons
Les assemblages et les boulons assurent la stabilité de la structure de la machine et la transmission sûre de la charge.
Lors du contrôle, vérifier :
- si des boulons sont desserrés ;
- la présence de jeu dans la structure au niveau des assemblages ;
- la présence de déformations ou de dommages visibles.
Si du jeu ou des dommages sont constatés, resserrer les assemblages ou remplacer les pièces endommagées.
Recommandation : contrôler le serrage des assemblages et des boulons au moins une fois tous les 6 mois.
Tiges de guidage
Les tiges de guidage assurent le déplacement fluide des pièces mobiles de la machine (colonnes de poids, plateformes ou autres mécanismes coulissants).
Lors du contrôle, vérifier :
- si la surface de la tige est propre et lisse ;
- la présence de dommages visibles ou de corrosion ;
- si le mouvement est fluide et régulier.
Si le mouvement devient plus dur ou irrégulier, les tiges doivent être nettoyées et lubrifiées.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux. Pour la lubrification, appliquer une fine couche de lubrifiant sec PTFE (téflon). Essuyer l’excédent de lubrifiant afin d’éviter l’accumulation de poussière.
Recommandation : contrôler les tiges de guidage et les lubrifier si nécessaire au moins une fois tous les deux mois.
Roulements et points de graissage
Les points de graissage servent à lubrifier les roulements et les autres pièces mobiles de la machine afin d’assurer un fonctionnement fluide et de réduire les frottements.
Lors du contrôle, vérifier :
- si le mouvement est fluide et sans frottement ;
- la présence de bruits inhabituels ;
- la présence de jeu dans les assemblages du mécanisme.
Si le mouvement devient plus dur ou si des bruits inhabituels apparaissent, le mécanisme doit être lubrifié.
La graisse doit être injectée par les points de graissage jusqu’à ce qu’elle commence à apparaître aux bords du mécanisme. Cela signifie que le mécanisme est entièrement rempli. Essuyer l’excédent de graisse.
Il est recommandé d’utiliser une graisse universelle épaisse (par exemple une graisse au lithium).
Recommandation : lubrifier les roulements et les points de graissage au moins une fois tous les 6 mois.
Mécanismes de réglage
Les mécanismes de réglage permettent de modifier la position de la machine et de l’adapter à différents exercices ou utilisateurs.
Lors du contrôle, vérifier :
- si les goupilles de réglage et les éléments de verrouillage s’engagent entièrement dans leur position ;
- si les mécanismes de réglage présentent du jeu ;
- si les pièces mobiles fonctionnent sans à-coups.
Si les mécanismes de réglage deviennent durs ou ne se verrouillent pas complètement, ils doivent être nettoyés et lubrifiés.
Les filetages et les points de réglage mobiles doivent être lubrifiés périodiquement afin d’assurer un fonctionnement fluide et de réduire l’usure.
Recommandation : contrôler les mécanismes de réglage et les ensembles mobiles au moins une fois tous les 3 mois.
Revêtements et rembourrages
Les revêtements et les rembourrages assurent le confort pendant l’exercice et sont en contact direct avec l’utilisateur.
Lors du contrôle, vérifier :
- la présence de fissures ou de dommages en surface ;
- les coutures qui se défont ;
- une usure excessive de la surface.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, de l’eau et un savon doux. Sécher la surface après le nettoyage.
Pour prolonger la durée de vie, des produits d’entretien pour cuir synthétique peuvent être utilisés afin de nourrir et de protéger la surface.
Ne pas utiliser de nettoyants agressifs tels que le chlore, l’alcool, l’ammoniaque ou des produits abrasifs.
Recommandation : essuyer les parties souples après les entraînements et contrôler périodiquement leur état.
Nettoyage et entretien de l’équipement
Reguliari švara padeda užtikrinti sklandų treniruoklių veikimą ir sumažina mechaninių dalių dėvėjimąsi.
Dulkės, prakaitas ir kiti nešvarumai ilgainiui gali kauptis treniruoklio mechanizmuose ir didinti trintį judančiose dalyse.
Rekomenduojama reguliariai:
- nuvalyti treniruoklio paviršius ir rankenas;
- pašalinti dulkes nuo mechanizmų, vedimo strypų ir skriemulių;
- palaikyti švarią aplinką aplink treniruoklį.
Valymui rekomenduojama naudoti minkštą šluostę ir neagresyvius valiklius. Nerekomenduojama naudoti aukšto slėgio vandens ar stiprių cheminių valiklių.
Rekomendacija: treniruoklių paviršius valyti reguliariai, o mechanizmus periodiškai nuvalyti nuo dulkių.
Conditions ambiantes
Les machines sont conçues pour un usage en intérieur, dans des locaux offrant des conditions de fonctionnement adaptées.
Pour assurer un bon fonctionnement et une longue durée de vie, il est recommandé de :
- poser les machines sur un sol stable et de niveau ;
- éviter une humidité élevée prolongée (jusqu’à environ 60 % recommandé) ;
- protéger l’équipement de tout contact direct avec l’eau ;
- veiller à ce que la poussière et les salissures ne s’accumulent pas dans les mécanismes.
Il est également déconseillé de nettoyer les machines au jet haute pression ou avec des produits chimiques agressifs.
Des variations brusques de température et d’humidité peuvent accélérer l’usure des pièces mécaniques.
Recommandation : utiliser les machines dans des locaux secs et bien ventilés.
Câbles et sangles
Les câbles et les sangles sont des pièces d’usure qui se dégradent naturellement avec le temps.
Lors du contrôle, il est recommandé de vérifier :
- les dommages visibles en surface ;
- les fissures ou les zones usées ;
- les fils métalliques qui dépassent des câbles ;
- les dommages au revêtement de protection.
Si la surface n’est plus lisse ou si des dommages nets sont visibles, la pièce doit être remplacée.
Recommandation : contrôler l’état des câbles et des sangles au moins une fois par mois.
Poulies
Les poulies assurent le déplacement fluide du câble dans le mécanisme de la machine.
Lors du contrôle, vérifier :
- si les poulies tournent librement et sans frottement ;
- la présence de bruits inhabituels ;
- la présence de jeu latéral ;
- la présence de dommages ou de déformations visibles.
Il est également important de s’assurer que le câble passe en ligne droite dans la poulie et ne frotte pas contre ses bords.
Si la poulie tourne difficilement, émet des bruits inhabituels ou présente des dommages visibles, la pièce doit être remplacée.
Recommandation : contrôler les poulies au moins une fois tous les 6 mois.
Assemblages et boulons
Les assemblages et les boulons assurent la stabilité de la structure de la machine et la transmission sûre de la charge.
Lors du contrôle, vérifier :
- si des boulons sont desserrés ;
- la présence de jeu dans la structure au niveau des assemblages ;
- la présence de déformations ou de dommages visibles.
Si du jeu ou des dommages sont constatés, resserrer les assemblages ou remplacer les pièces endommagées.
Recommandation : contrôler le serrage des assemblages et des boulons au moins une fois tous les 6 mois.
Tiges de guidage
Les tiges de guidage assurent le déplacement fluide des pièces mobiles de la machine (colonnes de poids, plateformes ou autres mécanismes coulissants).
Lors du contrôle, vérifier :
- si la surface de la tige est propre et lisse ;
- la présence de dommages visibles ou de corrosion ;
- si le mouvement est fluide et régulier.
Si le mouvement devient plus dur ou irrégulier, les tiges doivent être nettoyées et lubrifiées.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux. Pour la lubrification, appliquer une fine couche de lubrifiant sec PTFE (téflon). Essuyer l’excédent de lubrifiant afin d’éviter l’accumulation de poussière.
Recommandation : contrôler les tiges de guidage et les lubrifier si nécessaire au moins une fois tous les deux mois.
Roulements et points de graissage
Les points de graissage servent à lubrifier les roulements et les autres pièces mobiles de la machine afin d’assurer un fonctionnement fluide et de réduire les frottements.
Lors du contrôle, vérifier :
- si le mouvement est fluide et sans frottement ;
- la présence de bruits inhabituels ;
- la présence de jeu dans les assemblages du mécanisme.
Si le mouvement devient plus dur ou si des bruits inhabituels apparaissent, le mécanisme doit être lubrifié.
La graisse doit être injectée par les points de graissage jusqu’à ce qu’elle commence à apparaître aux bords du mécanisme. Cela signifie que le mécanisme est entièrement rempli. Essuyer l’excédent de graisse.
Il est recommandé d’utiliser une graisse universelle épaisse (par exemple une graisse au lithium).
Recommandation : lubrifier les roulements et les points de graissage au moins une fois tous les 6 mois.
Mécanismes de réglage
Les mécanismes de réglage permettent de modifier la position de la machine et de l’adapter à différents exercices ou utilisateurs.
Lors du contrôle, vérifier :
- si les goupilles de réglage et les éléments de verrouillage s’engagent entièrement dans leur position ;
- si les mécanismes de réglage présentent du jeu ;
- si les pièces mobiles fonctionnent sans à-coups.
Si les mécanismes de réglage deviennent durs ou ne se verrouillent pas complètement, ils doivent être nettoyés et lubrifiés.
Les filetages et les points de réglage mobiles doivent être lubrifiés périodiquement afin d’assurer un fonctionnement fluide et de réduire l’usure.
Recommandation : contrôler les mécanismes de réglage et les ensembles mobiles au moins une fois tous les 3 mois.
Revêtements et rembourrages
Les revêtements et les rembourrages assurent le confort pendant l’exercice et sont en contact direct avec l’utilisateur.
Lors du contrôle, vérifier :
- la présence de fissures ou de dommages en surface ;
- les coutures qui se défont ;
- une usure excessive de la surface.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, de l’eau et un savon doux. Sécher la surface après le nettoyage.
Pour prolonger la durée de vie, des produits d’entretien pour cuir synthétique peuvent être utilisés afin de nourrir et de protéger la surface.
Ne pas utiliser de nettoyants agressifs tels que le chlore, l’alcool, l’ammoniaque ou des produits abrasifs.
Recommandation : essuyer les parties souples après les entraînements et contrôler périodiquement leur état.
Nettoyage et entretien de l’équipement
Reguliari švara padeda užtikrinti sklandų treniruoklių veikimą ir sumažina mechaninių dalių dėvėjimąsi.
Dulkės, prakaitas ir kiti nešvarumai ilgainiui gali kauptis treniruoklio mechanizmuose ir didinti trintį judančiose dalyse.
Rekomenduojama reguliariai:
- nuvalyti treniruoklio paviršius ir rankenas;
- pašalinti dulkes nuo mechanizmų, vedimo strypų ir skriemulių;
- palaikyti švarią aplinką aplink treniruoklį.
Valymui rekomenduojama naudoti minkštą šluostę ir neagresyvius valiklius. Nerekomenduojama naudoti aukšto slėgio vandens ar stiprių cheminių valiklių.
Rekomendacija: treniruoklių paviršius valyti reguliariai, o mechanizmus periodiškai nuvalyti nuo dulkių.
Conditions ambiantes
Les machines sont conçues pour un usage en intérieur, dans des locaux offrant des conditions de fonctionnement adaptées.
Pour assurer un bon fonctionnement et une longue durée de vie, il est recommandé de :
- poser les machines sur un sol stable et de niveau ;
- éviter une humidité élevée prolongée (jusqu’à environ 60 % recommandé) ;
- protéger l’équipement de tout contact direct avec l’eau ;
- veiller à ce que la poussière et les salissures ne s’accumulent pas dans les mécanismes.
Il est également déconseillé de nettoyer les machines au jet haute pression ou avec des produits chimiques agressifs.
Des variations brusques de température et d’humidité peuvent accélérer l’usure des pièces mécaniques.
Recommandation : utiliser les machines dans des locaux secs et bien ventilés.

Assistance technique

Pour toute question sur l’utilisation, l’entretien ou le réglage des machines, il est recommandé de contacter le vendeur ou le distributeur officiel.

Le distributeur est l’interlocuteur principal après la vente de l’équipement et peut vous aider à :

  • Obtenir des conseils sur l’utilisation et l’entretien des machines.
  • Obtenir des informations techniques sur l’équipement.
  • Vous fournir des pièces détachées.
  • Si nécessaire, coordonner l’assistance technique avec le fabricant.

Lors d’une demande d’assistance technique, il est recommandé d’indiquer le modèle de la machine et une brève description de la situation. Si possible, joindre des photos ou une vidéo.